La preuve pénale: problèmes contemporains en droit comparé

1ª edición, julio 2013 Editions l'Harmattan Idioma Francés SINOPSIS L'ambition de cet ouvrage est de croiser les regards sur les nombreuses problématiques relatives á la preuve pénale pour mieux apprécier la cohérence des réponses qui y sont apportées dans différents systèmes étrangers, qu'ils soient issus du droit romano-germanique ou de la common law, qu'ils soient ou pas soumis á l'influence du droit européen. Le débat reste fondamentalement le même : comment concilier efficacité des procédés probatoires et garantie des libertés individuelles ? TRADUCCIÓN El objetivo de este trabajo es cruzar los ojos sobre las numerosas cuestiones relativas a la prueba penal para evaluar mejor la coherencia de las respuestas a los mismos hechos en diversos sistemas extranjeros, ya sea por la ley civil o la ley común, estén o no sujetos a la influencia de la legislación europea. El debate sigue siendo básicamente el mismo: ¿cómo conciliar los procesos de prueba de eficiencia y de las libertades individuales?